لقد تعلّمنا ونحن في مرحلة اللاوعي بأنّ موريتانيا استقلت عن فرنسا في يوم 28/11/1960م وحين كبر الطفل الذي بداخلنا تبين لنا أنّ الذي تعلمناه كان مُجرد اتفاق بين فرنسا ومندوبيها في موريتانيا.

لم نستقلّ بعدُ يا سادتي عن فرنسا وكذب من زعم ذلك!

بغض النظر عن الجدل حول المشاركة من المقاطعة لانتخابات 23 نوفمبر إلا أنه بات من شبه المؤكد أن هذه الانتخابات من أسوء الانتخابات التي شهدتها موريتانيا على الإطلاق ، بل أنها أثبتت تفوقها من حيث سوء التنظيم و الفوضوية و البطء على انتخابات العهد الطائعي.

لقد أصبح من الواضح جدا بأن "انتخابات 23 من نوفمبر" قد أدخلت البلاد في حالة شديدة من الارتباك، هذا فضلا عن كونها قد أظهرت للمشاركين فيها من قبل المقاطعين، مدى التخبط والعجز البين الذي تعاني منه اللجنة المستقلة للانتخابات.

هذه مجموعة من الملاحظات السريعة على ما تم نشره من نتائج أولية في صبيحة الرابع والعشرين من نوفمبر.

1ـ هناك استياء كبير من حزب الاتحاد من أجل الجمهورية، وبالتأكيد فإن الاتحاد سيتصدر النتائج، ولكن ذلك سيكون بأسوأ نسبة معهودة للأحزاب الحاكمة. وتبقى أقوى ضربة تلقاها 

هذه مجموعة من الرسائل المختصرة جدا، جمعتها من خلال متابعتي للمشهد الانتخابي خلال الساعات الأولى من يوم الثالث والعشرين من نوفمبر.

إنها المرأة الأولى التي أقرر فيها الكتابة، و أحضر و رقة و قلما ، و تهرب مني الكلمات، ربما لأن الكلمات هذه المرة تشعر أن استعمالها للتعبير عن هذا الموضوع فيه إهانة لكبريائها، أو هتكا لعرضها لكني كموريتاني ولدت في حقبة الانقلابات أعرف كيف أسلب الآخرين كرامتهم.

في مثل هذه اللحظة الحرجة جدا، فإني أتوجه بهذه البرقيات الثلاث إلى ثلاث جهات كان من المفترض بها أن تنأى بنفسها عن كل شبهة، وأن تبتعد عن كل ما يمكن أن يشكك في مصداقيتها، وذلك حتى تبقى لدينا في هذا البلد هيئة، أو رابطة، أو لجنة واحدة، يمكن للمواطن الموريتاني أن يثق بها، على الأقل، في مجال تخصصها.