Le Conseil de la langue arabe de Mauritanie a organisé, jeudi soir à son siège à Nouakchott, un séminaire préparatoire au projet de dictionnaire arabo-africain que le conseil compte publier, afin de faciliter l’apprentissage des langues locales introduites dans le système éducatif national,.
Ce dictionnaire permettra d’utiliser la langue de communication quotidienne pour faciliter la communication des étudiants entre eux, a affirmé à cette occasion, le président du Conseil, M. El Khalil Ennahwi.
Et de souligner que l'idée de ce dictionnaire est venue pour préserver la relation historique entre la langue arabe et les langues locales, ainsi que pour bénéficier de leur histoire écrite, que ce soit en arabe ou dans les langues africaines qui ont toujours eu de larges interactions avec la langue arabe.
Le séminaire s’est déroulé en présence du doyen de la Faculté des lettres et des sciences humaines et de plusieurs professeurs linguistes et hommes de culture.
