La coopération entre le continent africain et la République de Corée du Sud est encore en deçà du niveau espéré, puisque les échanges entre nos deux régions ne dépassent pas 2% de notre commerce extérieur, mais nous comptons sur ce sommet pour faire un bond décisif dans le sens d’un relèvement de notre partenariat au plus haut niveau.
Ces déclarations ont été faites ce mardi par le Président mauritanien et Président de l’Union africaine, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, dans son discours prononcé lors de la séance d’ouverture du Sommet Corée-Afrique, mardi à Séoul, louant la volonté du Président coréen de renforcer les relations entre l’Afrique et la Corée, et son désir sincère d’exprimer le renforcement de ces relations, afin d’y inclure tous les aspects d’un partenariat stratégique fort.
Ci-après l'intégralité du discours présidentiel:
Son Excellence le Président de la République, Président de l’Union africaine, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a exprimé combien il apprécie le contenu et la teneur du discours de bienvenue prononcé par le Président de la République de Corée, Yoon Seok-yeol, lors du dîner qu’il a offert en l’honneur des chefs de délégations représentant les chefs d’État et de gouvernement participant au Sommet Afrique-Corée à Séoul.
Dans un discours prononcé lors de la séance d’ouverture du Sommet Corée-Afrique, mardi à Séoul, S.E. le Président de la République a salué la volonté du Président coréen de renforcer les relations entre l’Afrique et la Corée, et son désir sincère d’exprimer le renforcement de ces relations, afin d’y inclure tous les aspects d’un partenariat stratégique fort.
Le Président de la République a déclaré que les pays du continent africain partagent avec la Corée l’aspiration à construire et approfondir un partenariat fructueux dans les deux sens pour créer un développement durable, dans un cadre de respect mutuel.
Il a mis en relief la conviction du Président coréen au sujet du fait que les deux parties peuvent approfondir et consolider le partenariat pour relever les défis et atteindre de nombreux objectifs importants dans divers domaines tels que l’éducation, la formation, l’énergie, l’agriculture et l’industrie qui représentent un intérêt pour tous et partant réaliser un avenir prospère.
Voici le texte du discours de S.E. le Président de la République M. Mohamed Ould Cheikh Ghazouani au Sommet Corée-Afrique:
«Son Excellence M. Yoon Seok-yeol, Président de la République de Corée.
– Leurs Excellences les chefs d’État d’Afrique.
– Son Excellence Moussa Faki Mahamat, Président de la Commission de l’Union africaine.
– Excellences.
– Mesdames et Messieurs.
Je voudrais tout d’abord féliciter Son Excellence M. Yoon Seok-yeol, Président de la République de Corée, pour la qualité et la rigueur de l’organisation de ce Sommet Corée-Afrique, et remercier Son Excellence ainsi que le gouvernement et le peuple coréens pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité qui nous ont été réservés, ainsi qu’aux autres délégations africaines.
– Vos Excellences et Altesses.
– Messieurs et Mesdames.
Le thème de notre sommet, «L’avenir que nous construisons ensemble, la croissance durable partagée et l’interdépendance», n’est pas l’expression d’un simple espoir, mais renvoie en fait à une nécessité imposée par l’ampleur des défis auxquels notre monde est confronté aujourd’hui, et pour lesquels les objectifs de développement durable ont été établis, et sur la base desquels l’Union africaine (UA) a adopté l’Agenda 2063.
Ces défis, de par leur gravité et leurs diverses dimensions environnementales, sécuritaires, économiques, sociales et sécuritaires, révèlent, jour après jour, l’interdépendance de nos destins en tant que nations et peuples, et l’impossibilité d’avoir un autre avenir que celui que nous construisons ensemble, dans un cadre d’interdépendance et de croissance durable et partagée.
Notre présence remarquable aujourd’hui reflète l’estime que les pays africains vouent à la République de Corée et la sincérité de la volonté des deux parties d’œuvrer pour matérialiser le sens de ce slogan en construisant et en développant un partenariat fructueux qui jettera les bases d’un avenir que nous construirons ensemble, fondé sur les avantages réciproques et la croissance durable dans un cadre de respect mutuel.
Les relations entre les pays africains et la République de Corée sont des relations d’amitié et de coopération de longue date, qui ont connu un développement remarquable ces derniers temps, notamment avec le récent Sommet économique Corée-Afrique, qui a élargi l’horizon de la coopération économique entre les deux parties. Cet horizon comprend désormais de nombreux domaines d’une importance capitale tels que l’énergie, l’environnement, les infrastructures, la formation et l’échange d’expertise technique, qui sont au cœur de la mise en œuvre des programmes de l’Agenda 2063 de l’Afrique et sont en parfaite cohérence avec l’Agenda 2030 des Nations unies.
Certes, cette coopération est encore en deçà du niveau espéré, puisque les échanges entre nos deux régions ne dépassent pas 2% de notre commerce extérieur, mais nous comptons sur ce sommet pour faire un bond décisif dans le sens d’un relèvement de notre partenariat au plus haut niveau.
Ce partenariat nous donnera l’occasion d’évaluer la mise en œuvre de notre coopération commune dans de nombreux domaines tels que la transition énergétique, l’autosuffisance alimentaire et la promotion des industries locales. Ce sera également l’occasion de mettre en place des mécanismes pour renforcer notre coopération afin de la rendre durable et mutuellement bénéfique, grâce à laquelle nous partageons le développement et la solidarité pour assurer un avenir prometteur que nous construisons ensemble.
Avec les vastes ressources naturelles de notre continent, son dynamisme démographique, les méga-programmes et projets de l’Agenda 2063, un système de gouvernance nettement amélioré et les progrès technologiques rapides et soutenus de la République de Corée, nous disposons de tous les atouts nécessaires pour y parvenir.
– Excellences;
– Mesdames et Messieurs;
Nos pays africains ont fait et continuent de faire de grands efforts pour jeter les bases d’une bonne gouvernance et développer des arsenaux juridiques qui stimulent l’investissement.
Je saisis cette occasion pour inviter les investisseurs gouvernementaux et privés coréens à explorer davantage le potentiel de notre riche continent et à accompagner nos tentatives sérieuses de localisation de l’industrie et de la technologie.
Les 6 milliards de dollars d’investissements coréens promis lors du dernier sommet économique, ainsi que les investissements promis lors de ce sommet, devraient être dirigés principalement vers le développement de secteurs stratégiques prioritaires tels que les infrastructures durables, la technologie, l’agriculture, la santé et les échanges douaniers numériques.
La jeunesse devrait également en recevoir une grande partie en soutenant des programmes d’éducation et de formation professionnelle pour nos jeunes, qui représentent environ 60 % de la population du continent.
Ce dont l’Afrique a besoin aujourd’hui, c’est de partenariats efficaces pour l’accompagner dans la réalisation des grandes transformations envisagées dans l’Agenda 2063.
Puisque la durabilité de la croissance partagée envisagée par notre coopération dépend de notre succès à minimiser les effets négatifs du changement climatique, auquel notre continent contribue le moins, nous devons renforcer notre coopération dans le domaine de l’environnement.
Nous devons également nous concentrer sur la sécurité alimentaire en exploitant les opportunités prometteuses offertes par l’initiative coréenne de la ceinture de riz, en plus d’œuvrer à une renaissance industrielle globale de l’Afrique.
– Vos Excellences et Excellences.
– Messieurs et Mesdames.
La mise en œuvre de nos plans de développement intra et intercontinentaux se heurte à de nombreux obstacles, qui deviennent de plus en plus graves à mesure que le climat économique, sécuritaire et politique international devient de plus en plus tendu en raison des multiples crises et guerres.
Le génocide systématique auquel nous assistons aujourd’hui à Gaza et en Palestine en général compromet la paix mondiale et ralentit la mise en œuvre des plans de développement internationaux en limitant la possibilité de mobiliser les ressources financières nécessaires, surtout si la guerre russo-ukrainienne a de graves répercussions sur l’économie et la sécurité.
L’ordre mondial actuel a besoin de réformes radicales qui nous obligent à coordonner nos positions communes en vue de réformer le Conseil de sécurité, de revoir le système économique mondial et de reconsidérer la question de la dette qui pèse sur nos pays africains et limite leur capacité à fournir des services de base à leurs citoyens, ce qui a des conséquences directes sur leur sécurité et leur stabilité.
Nous nous réjouissons de renforcer notre coordination dans les forums internationaux sur ces questions, en comptant sur le soutien de la République de Corée pour défendre nos justes positions.
Je suis convaincu que ce sommet, que je souhaite fructueux, nous permettra d’établir un partenariat efficace grâce auquel nous construirons ensemble un avenir fondé sur l’interdépendance et une croissance commune durable.
Je vous remercie et que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient avec vous».
