تحيل كلمة عبد على الشخص الواقع تحت سلطة الرق، بينما تحيل كلمة حرطان في اللهجة الحسانية على الحر الذي سبق وأن استرق، أما كلمتي سودان وخظارة فتحيل علي سواد البشرة التي يميز الفضاء الاجتماعي للأرقاء عبيدا وحراطينا.

تنتشر السلع والبضائع في الاسواق فلكل بضاعة او خدمة ثمنها وهذا شيء طبيعي و متعارف عليه من قبل  الجميع ولكن هناك مسائل يعتبر بيعها خروجا عن المألوف اذ  يستوجب عقاب صاحبه فهو قد خرق قانون البيع وحاد عنه .

نعم عرفناه، هو ذالك الرئيس الذي أحدث نهضة في البلاد حيث شيدت المطارات والطرق التي لم تشهدها موريتانيا من قبل، نعم هو ذالك الرئيس الذي قطع علي نفسه أن يبني موريتانيا من خيرات البلد، نعم هو ذ الك الذي حارب

خض غمارها عانق أمواجها اعشقها لحد الجنون...، مهما يكن لن تحس أنها تبادلك نفس الشعور...! ولسوء الحظ لا أعرف أيهما أعني؟  أهو وطني في بعده الجمالي وفضائه الرحب...؟

تمهيد :

 نود، كمقدمة لهذه الورقة، أن نعرض بعض الملاحظات التمهيدية التي تهدف إلى إدراج الموضوع في الإطار العام للاضطرابات والشكوك التي تحيط بتصورنا للتحديات الأمنية الراهنة.